Category: Events

WRTD recently acquired several longer buses for their fixed routes. Unfortunately these buses cannot safely serve the existing bus stop location at the Mansfield Senior Center.

The following changes will go into effect on Monday, May 6, 2019:

• New stop location – Maple Road next to crosswalk and Wright’s Way intersection (Permanent change)
• New stop order – The bus will now stop at the Senior Center BEFORE going to Juniper Hill. It will not stop when travelling back. (Permanent Change)
• Additional stops – Juniper Hill will be served every time Mansfield Senior Center is served (so the bus can safely turn around). (Temporary Change)

For more information, please refer to our bus posters – Mansfield Senior Center and Juniper Hill.

WRTD will be implementing new fares on Monday, May 6, 2019.  This move follows a period of public outreach and comment period in January 2019. The biggest change is the introduction of the new Ten Punch Pass.  This one pass can be used for fixed routes, Dial-A-Ride and ADA, providing significant discounts and flexibility for riders. 

More details about the new fares and passes will be released over the next month at www.wrtd.org/fares, through the WRTD listserv, facebook, twitter and other sources.  Information can also be mailed upon request.  If you have questions, please email info@wrtd.org or call 860-456-2223

Comunicado de Prensa
Cambio de Tarifas de WRTD efectivas desde el 1 de mayo de 2019

La Región Distrital de Tránsito de la Región de Windham (WRTD, por sus siglas en inglés) implementará nuevas tarifas el lunes, 6 de mayo de 2019. Esta decisión viene después de un periodo de consulta pública y comentarios en enero de 2019.

El cambio más grande es la presentación del Pase de Diez Perforaciones. Este pase puede ser usado en rutas fijas, Dial-A-Ride y ADA, proveyendo descuentos significativos y flexibilidad para los usuarios.

Más detalles sobre las nuevas tarifas y pases serán publicados en el transcurso del siguiente mes en www.wrtd.org/fares, a través de la lista de WRTD, Facebook, Twitter y otras fuentes. La información pueden enviarse correo si lo requiere. Si tiene preguntas, por favor escriba un correo a info@wrtd.org o llame al 860-456-2223.

温德姆地区交通局票价变动将于2019年5月6日起生效

温德姆地区交通局(WRTD)将于2019年5月6日起开始采用新的票价。  此举在2019年1月公众宣传和评论期之后实施。

最大的变动是引入了“十孔通行证”。  这款通行证可用于固定线路、Dial-A-Ride及ADA线路，为乘客提供大幅折扣和极大的灵活性。 

更多关于新票价和通行证的细节可在下个月前往www.wrtd.org/fares查询，通过WRTD的服务清单、Facebook网站、Twitter及其他渠道发布。  如有需求，我们也可将具体信息发至您的邮箱。  如果有任何疑问，请发送邮件至info@wrtd.org，或者拨打860-456-2223

WRTD buses will continue running for as long as we can during winter storms. If we need to alter service we will post information about stopping and re-starting service on twitter, facebook, the bus tracker website, on WILI radio, TV Channel 3, the bus tracker app (Ride Systems). Stay safe out there!

The Windham Region Transit District (WRTD) will conduct a public hearing on Tuesday, January 22, 2019 at the Windham Town Hall Auditorium, 979 Main St, Willimantic, CT from 2:00 PM until 3:00 PM regarding proposed fare adjustments to be implemented no earlier than April 1, 2019.  Details about proposed fares are available online at www.wrtd.org and can be mailed upon request.

Written statements concerning the proposal may be submitted at the hearing or by mail, hand delivery or email by January 28, 2019 to:
Windham Region Transit District
28 South Frontage Road
Mansfield Center, CT 06250
info@wrtd.org

Deaf, hearing impaired or persons with limited English proficiency wishing to attend this hearing and requiring an interpreter must notify WRTD by no later than 5pm on Thursday, January 17, 2019.

Aviso de audiencia pública
Propuesta de tarifa

El Distrito de Tránsito de la Región de Windham (WRTD, por sus siglas en inglés) llevará a cabo una audiencia pública el 22 de enero de 2019 en el Auditorio del Ayuntamiento de Windham, 979 Main St, Willimantic, CT, de 2:00 p.m. a 3:00 p.m. con referencia a los ajustes de las tarifas propuestas a ser implementadas no antes del 1 de abril de 2019. Los detalles sobre las tarifas propuestas están disponibles en línea en www.wrtd.org y se pueden enviar por correo bajo petición.

Las declaraciones por escrito con respecto a la propuesta se pueden presentar en la audiencia o por correo, entrega en mano o correo electrónico antes del 28 de enero de 2019 a:
Windham Region Transit District
28 South Frontage Road
Mansfield Center
CT 06250
info@wrtd.org

Las personas sordas, con problemas de audición o con dominio limitado del inglés que deseen asistir a esta audiencia y que requieran un intérprete deben notificar a WRTD antes de las 5 p.m. del jueves 17 de enero de 2019.

公开听证会通知
票价提案 票

温德姆地区交通运输管理局 (WRTD) 将于 2019 年 1 月 22 日下午 2:00 至 3:00 在温德姆市政厅礼堂（979 Main St，Willimantic，CT）就提议的票价调整方案（最早 2019 年 4 月 1 日起执行）举行一场公开听证会。如需了解票价提案的详细信息，请在线访问 www.wrtd.org，我们会根据您的请求为您邮寄相应的信息文件。

有关提案的书面报告可在听证会上提交，也可采用邮寄、电子邮件或直接递交的方式进行提交，截止日期为 2019 年 1 月 28 日，邮寄地址为：

Windham Region Transit District
28 South Frontage Road
Mansfield Center, CT 06250
info@wrtd.org

欲参加该听证会的聋人、听力受损或英语能力有限的人员，如需配备相应的翻译/解说员，请务必在 2019 年 1 月 17 日下午 5 点前通知 WRTD。