Fare change effective on May 6, 2019 | Cambio de Tarifas de WRTD efectivas desde el 1 de mayo de 2019 | 温德姆地区交通局票价变动将于2019年5月6日起生效

WRTD will be implementing new fares on Monday, May 6, 2019.  This move follows a period of public outreach and comment period in January 2019. The biggest change is the introduction of the new Ten Punch Pass.  This one pass can be used for fixed routes, Dial-A-Ride and ADA, providing significant discounts and flexibility for riders. 

More details about the new fares and passes will be released over the next month at www.wrtd.org/fares, through the WRTD listserv, facebook, twitter and other sources.  Information can also be mailed upon request.  If you have questions, please email info@wrtd.org or call 860-456-2223


Comunicado de Prensa
Cambio de Tarifas de WRTD efectivas desde el 1 de mayo de 2019

La Región Distrital de Tránsito de la Región de Windham (WRTD, por sus siglas en inglés) implementará nuevas tarifas el lunes, 6 de mayo de 2019. Esta decisión viene después de un periodo de consulta pública y comentarios en enero de 2019.

El cambio más grande es la presentación del Pase de Diez Perforaciones. Este pase puede ser usado en rutas fijas, Dial-A-Ride y ADA, proveyendo descuentos significativos y flexibilidad para los usuarios.

Más detalles sobre las nuevas tarifas y pases serán publicados en el transcurso del siguiente mes en www.wrtd.org/fares, a través de la lista de WRTD, Facebook, Twitter y otras fuentes. La información pueden enviarse correo si lo requiere. Si tiene preguntas, por favor escriba un correo a info@wrtd.org o llame al 860-456-2223.


温德姆地区交通局票价变动将于2019年5月6日起生效

温德姆地区交通局(WRTD)将于2019年5月6日起开始采用新的票价。  此举在2019年1月公众宣传和评论期之后实施。

最大的变动是引入了“十孔通行证”。  这款通行证可用于固定线路、Dial-A-Ride及ADA线路,为乘客提供大幅折扣和极大的灵活性。 

更多关于新票价和通行证的细节可在下个月前往www.wrtd.org/fares查询,通过WRTD的服务清单、Facebook网站、Twitter及其他渠道发布。  如有需求,我们也可将具体信息发至您的邮箱。  如果有任何疑问,请发送邮件至info@wrtd.org,或者拨打860-456-2223